Ich habe vor einiger Zeit auf meinem Rechner, einen Subversion Server eingerichtet. Als Server habe ich dafür Xampp benutzt. Eine sehr gute Anleitung, die ich selbst benutzt habe, findet ihr unter http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_de/tsvn-serversetup.html. Die Subversion libs findet ihr unter http://subversion.tigris.org/. Dort findet ihr auch Installer für Windows. Die gesamte Tortoise Anleitung (nicht nur das Kapitel 3) findet ihr unter http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_de/index.html. Wenn ihr die neuste Version von Xampp benutzt, funktioniert es reibungslos und ihr könnt somit einen Versionierungsrechner lokal laufen lassen.